|
|
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| bathing n | (washing) | bain nm |
| | My elder daughter helps me with feeding and bathing the baby. |
| | Ma file aînée m'aide à nourrir et à donner le bain au bébé. |
| bathing n | (swimming) | baignade nf |
| | Bathing in the lake is a bad idea today; you're likely to catch a cold. |
| | La baignade dans le lac est une mauvaise idée aujourd'hui. Tu vas sûrement attraper froid. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| bath n | UK (bathtub: tub in bathroom) | baignoire nf |
| | Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor. |
| | Avant que n'arrivent les invités, veuillez récurer la baignoire et passer la serpillière. |
| bath n | (wash in a tub) | bain nm |
| | Amy felt much better after a hot bath. |
| | Amy se sentait beaucoup mieux après un bon bain chaud. |
| bath⇒ vi | UK (bathe: take a bath) | prendre un bain loc v |
| | Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening. |
| | Naomi préfère prendre un bain, plutôt qu'une douche, le soir. |
| bath [sb/sth]⇒ vtr | UK (wash in a tub) (à des bébés, des enfants) | donner le/son bain à loc v + prép |
| | (à des enfants plus âgés) | faire prendre le/son bain à loc v + prép |
| | | baigner⇒ vtr |
| | Je donne son bain à mon fils à 18 h. |
| | Je fais prendre le bain à mes enfants à 18 h. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| bathe⇒ vi | US, Can (wash yourself) | prendre un bain loc v |
| | On long hiking trips, it's difficult to bathe properly. |
| | Lors de longues randonnées, c'est difficile de prendre un vrai bain. |
| bathe [sb]⇒ vtr | (wash, bath) (des bébés) | baigner⇒ vtr |
| | (à des bébés, des enfants) | donner le/son bain à loc v |
| | (à des enfants plus âgés) | faire prendre le/son bain à loc v + prép |
| | John bathed the baby carefully in the sink. |
| | John a donné le bain de son bébé dans le lavabo avec soin. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je fais prendre le bain à mes enfants à 18 h. |
| bathe [sth]⇒ vtr | (cleanse, soothe [sth] with liquid) (une plaie) | laver⇒ vtr |
| | Bathe the wound with hydrogen peroxide twice a day. |
| | Laver la plaie à l'eau oxygénée deux fois par jour. |
| bathe⇒ vi | (swim) | se baigner⇒ v pron |
| | Victorians frequently bathed at the seashore. |
| | Les Victoriens se baignaient fréquemment à la mer. |
| bathe [sth] in [sth] vtr + prep | (immerse) | faire tremper [qch] dans [qch] loc v + prép |
| | (Cuisine) | faire mariner [qch] dans [qch] loc v + prép |
| | Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar. |
| | Faire mariner le poulet dans un mélange d'eau, de sel, de vinaigre et de sucre roux. |
| Traductions supplémentaires |
| bathe in [sth] vi | figurative (be immersed: in sunlight) (figuré) | être baigné vi + adj |
| | La pièce était baignée de lumière. |
| bathe in [sth] vi + prep | figurative (relish) (figuré) | savourer⇒ vtr |
| | Lena bathed in the praise showered upon her after her performance in the play. |
| | Lena savourait les éloges faits au sujet de sa performance dans la pièce. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'bathing belle'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bathing belle'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe
|
|